related Translations

• der Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen {pol.}
  صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة {سياسة}
  more ...
• die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}
  لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
  more ...
• Vereinte Nationen {pol.}
  الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• UN {pol.}
  الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die vereinten Nationen
  الأمم المتحدة
  more ...
• die UN-Vermittlung (n.) , {pol.}
  وساطة الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• der Tag der Vereinten Nationen {pol.}
  يوم الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die VN-Missionen (n.) , {Pl.}, {pol.}
  بعثات الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die Konferenz der vereinten Nationen {pol.}
  مؤتمر الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die VN-Truppe (n.) , {pol.}
  قوات الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• das UN-System (n.) , {pol.}
  نظام الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• UN-Charta
  ميثاق الأمم المتحدة
  more ...
• UNOGBIS abbr., {pol.}
  مكتب الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• der UN-Beschluss (n.) , {pol.}
  قرار الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die UNO (n.)
  منظَمة الأمم المتَحدة
  more ...
• die UN-Resolution (n.) , {pol.}
  قرار الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• UN Watch {pol.}
  رقابة الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die Universität der Vereinten Nationen {educ.}
  جامعة الأمم المتحدة {تعليم}
  more ...
• die Geschichte der Vereinten Nationen {hist.}
  تاريخ الأمم المتحدة {تاريخ}
  more ...
• die Charta der Vereinten Nationen {pol.}
  ميثاق الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die UNO-Mission (n.) , {pol.}
  بعثة الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• das UN-Mandat (n.) , {pol.}
  تفويض الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die UN-Konferenz (n.) , {pol.}
  مؤتمر الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• unter VN-Dach
  تحت مظلة الأمم المتحدة
  more ...
• die Operation der Vereinten Nationen in Kongo {pol.}
  عملية الأمم المتحدة في الكونغو {سياسة}
  more ...
• Integrierte Mission der Vereinten Nationen {pol.}
  بعثة الأمم المتحدة المتكاملة {سياسة}
  more ...
• die Blauhelmtruppen (n.) , Pl., {pol.}
  القوات التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• der UN-Generalsekretär (n.) , [pl. UN-Generalsekretäre] , {pol.}
  أمين عام الأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• die Blauhelmsoldaten (n.) , Pl., {pol.}
  القوات التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
  more ...
• das UN-Kinderhilfswerk (n.)
  صندوق الأمم المتحدة للطفولة
  more ...

Examples

• Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (United Nations publication, Sales No. E.85.IV.10), Kap. I, Abschn. A.
   تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، نيروبي، 15-26 تموز/يوليه 1985 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.85.IV.10)، الفصل الأول، الفرع ألف.
• Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.85.IV.10), Kap. I, Abschnitt A
  تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلام، نيروبي، 15-26 تموز/يوليه 1985 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.85.IV.10)، الفصل الأول، الفرع ألف.
• Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.85.IV.10), Kap. I, Abschnitt A.
  تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، نيروبي 15-26 تموز/يوليه 1985 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.85.IV.10)، الفصل الأول، الفرع ألف.
• Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.85.IV.10), Kap. I, Abschnitt A.
  تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة: المساواة والتنمية والسلم، نيروبي، 15-26 تموز/يوليه 1985 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.85.IV.10)، الفصل الأول، الفرع ألف.